15 oktober 2009

Mijn Huis, Jouw Huis

Vanmiddag was ik op de voorschool pompidoe. In Buitenveldert. Ik heb
er voorgelezen. En wel uit
Een heel bijzonder boek, Mijn Huis, Jouw Huis. Uitgeveven door het
Joods Historisch Museum. Een boek in vier talen, Nedelands, Jidisch,
Arabisch en Engels. Zo kan elk kind Nederlands lezen, en het in zijn
eigentaal teruglezen. De voorschool gaat over het inhalen van je
taalachterstand. In Amsterdam praat men alleen maar over kinderen van
Marokkaans of Turkse achtergrond. Maar de stad herbergt veel meer
culturen, en talen. Vandaar het symbolisme van het boek, ook arabisch,
maar toch ook Jidisch en Engels. Trots ben ik op de contacten met het
Joods Historisch. Een belangrijk museum, voor Amsterdam en natuurlijk
voor Buitenveldert. Zuideramstel heeft er weer een bijzonder project
bij.